Оригинал статьи на сайте icenetwork.com
Автор: Lois Elfman
С небольшими сокращениями.
А. Риппон пробует свои силы в шоу
5 мая 2010 г. двукратный чемпион мира среди юниоров, участник сборной США на чемпионате мира 2010, написал в твиттер, где у него имеются 5800 подписчиков: «Приходите на шоу «Старз он Айс» в Торонто!!! Покажу новый гала-номер «Are You Gonna Be My Girl?» поставленный Д. Вилсоном.» А.Риппон дебютировал в канадском шоу «Sears Stars on Ice» в Торотно и снова присоединится к туру в Виннипеге, Манитоба, выступая в каждом представлении включая последний город тура Викторию в Британской Колумбии, где шоу завершится 14 мая. Он единственный американец в туре, хотя имеет прочные связи с Канадой, тренируясь в Торонтском клубе крикета, фигурного катания и керлинга, бабушка Адам родилась в Канаде. «Это почти сюрреалистично, выступать в шоу «Старз он Айс». Помню, когда шоу было в моем городе Вайлкес-Берри/ Скрэнтон Пенсильвания, в нем катались С. Хэмилтон, К. Ямагучи, К. Браунинг. Смотрел и думал, что мне когда-нибудь хочется там быть», -сказал А. Риппон. В действительности Адам дебютировал в шоу в Торонто. Несколькими годами раньше, он выступал в «Smuckers Stars on Ice», где в каждом городе шоу кто-то из местных фигуристов изображал юного Хэмилтона. Риппон был одним из таких фигуристов.
Недавно он узнал, что будет кататься с К. Браунингом, Д. Баттлом, Т.Виртью-С.Моиром, Д. Сале-Д. Пелетье и Ж. Рошетт. Он покажет новый номер «Are You Gonna Be My Girl?» и не будет выступать в совместных номерах. Когда он впервые услышал музыку этой песни группы «Jet», то подумал, что раньше не использовал такие живые поп и рок-мелодии для номеров, решив поэксперементировать, надеясь, что получится интересная программа. Он планирует внимательно смотреть прокаты в шоу своих коллег, с которыми уже знаком, чтобы поучиться у них, особенно у тех, кто давно в профессиональном спорте. «К. Браунинг был очнь доброжелателен по отношению ко мне. Потрясающе, что смогу с ним выступать в одном шоу»,- сказал фигурист, занявший 6-е место на чм 2010 г. Эти «уроки шоу» Риппон хочет использовать для того, чтобы научиться устанавливать коммуникаию с публикой, которая упускается из виду во время соревнований. «Во время соревнований вы всегда имеете причину, по которой вы не можете кататься для публики, т.к. вы сосредоточены на всех исполняемых элементах. В шоу такая связь – самая главная вещь. Кроме того, мне хочется попробывать себя в разных стилях, чтобы при постановке программ иметь больше опций. Может показаться легким перейти от классического стиля к более современному, но если ты никогда не катался под такую музыку, то это может уводить от технических аспектов программы», - сказал спортмен.
А.Риппон является клиентом IMG, что сказалось на количестве шоу, в которых он участвует. После «Sears Stars on Ice» он отправится в Скокки, где выступит в шоу «Superstars on Ice» , с участием С.Хэмилтона, С.Коен, Т.Элдреджа и Ю. Сато. В июне он выступил в шоу в Корее, в июле в шоу М. Асады в Японии, в шоу на Гавайских островах. « Я не рассматриваю эти шоу как то, что отвлекает от тренировок, но как то, что может улучшить их. Выступление в шоу – это как расслабление после тренировки.»
Его короткие и произвольные программы уже планируются, в настоящее время он и Д. Вилсон обсуждают музыку. В начале июня займутся хореографией. После шоу он сможет использовать энергию и креативность на льду при постановке программ.
перевод: хмарка