Запись в дневнике за август 2010 г.
Оригинальная запись www.figureskatersonline.com/adamrippon/blog.html
Всем привет,
Хочу рассказать о новостях в межсезонье. Обкатываю сейчас две новые программы. Недавно я встречался с моим костюмером из Нью-Йорка Стефанией Хендлер. Летняя школа фигурного катания уже закончена. Чувствую себя готовым к новому сезону. Для котороткой выбрал «Ромео и Джульетту» Чайковского и 2-ой концерт Рахманинова для произвольной. Вначале Дэвид Вилсон поставил со мной произвольную программу. Концерт Рахманинова является одним из моих самых любимых музыкальных произведений. Эту музыку предложил я сам, хореограф Д. Вилсон согласился, т.к. считает, что она идеально подойдет. Надеюсь, что смогу выразить свою любовь музыке в том числе и благодаря хореографии Д. Вилсона. С короткой программой получилось немного по -другому. Дэвид высказал идею сотрудничества с другим хореографом С. Бриттеном, своим другом и бывшем клиентом. Изначально я не был уверен в том, что это хорошая идея, т.к. привык и мне нравится работать с Дэвидом индивидуально и не представлял себе, что кто-то вмешается в постановочной процесс с своей третьей точкой зрения. Однако через несколько минут работы с Вилсоном и Бриттеном я понял, что этот опыт окажется особенным. Мне очень нравятся новые программы. Что можно сказать о содержании программ? В «Ромео и Джульетте» музыка начинается с момента драматической завязки. Программа заканчивается за две секуды до того как Ромео убивает себя. Если бы моя короткая была бы длиннее чем лимит в 2.50 минуты, то я бы умер! Я не смог бы этого сделать, т.к. мне нужно долго кататься. Моя произвольная программа начинается с грустных воспоминаний, а завершается преодолением печали и чувством успеха и уверенности в себе. Чувствую, что смогу артистично передать сюжетные линии в моих программах.
Этим летом участвовал в нескольких шоу! У меня был прекрасный опыт выступления в Корее. Чувствовал себя счастливчиком в такой великолепной компании фигуристов. Также у меня был шанс поговорить с корейской аудиторией по-корейски, перед этим долго упражнялся и репетировал. Также меня попросили сделать коротеий видеоблог, конечно же согласился. Записал небольшое видео, Затем ко мне подошли и сказали, что организаторы действительно хотели, чтобы Джефф Баттл сделал блог, и что человек, который дал мне камеру, думал, что я Джефф. Итак, я бросил свою работу как официальный блоггер для шоу и вернул камеру Баттлу. Я должен поблагодарить всех болельщиков, которые пришли и приветствовали и поддерживали нас! Спасибо!
Также у меня была возможность выступить в шоу М.Асады «The ICE“. На нем царила веселая атмосфера, мы прекрасно провели время. Японские зрители были очень добры. Впервые у меня состоялась официальная встреча с поклонниками. Это был прекрасный опыт. Просто сюрреалистично, что все эти люди пришли, чтобы пообщаться со мной. Это большая честь для меня, бесконечно благодарен всем. Это была чудесная встреча для меня и я надеюсь, что также и для всех пришедших. Кроме того, в стиле предстоящего сезона некоторые болельщицы даже называли себя "Японские Джульетты":). Опять же, огромное спасибо всем , которые пришли и выразили свою любовь и тем, кто послал сообщения!
Мои тренировки проходят хорошо. Каждый день работаю по максимуму. У меня новый тренер по офп, чувствую себя сильнее и нахожусь в хорошей физической форме. Т.Вернер тренировался у нас в клубе две недели. Мне нравилось с ним кататься. Он классный парень. Также я с нетерпением жду возможности потренироваться с Б. Жубером, который скоро прибудет в Торонто. Впервые свои программы я покажу на сборе Champs Camp в Колорадо в конце августа. Мой первый турнир – "Джапен Оупен", где я хочу показать положительные измения в катании. Буду держать вас в курсе.
Спасибо за чтение и наслаждайтесь летом! 
С любовью
Адам
перевод сделан автором хмарка для сайта www.adamrippon.ru
