Интервью Адама Риппона о переходе к Джейсону Данджену

Интервью для Universalsports.com 15 июня 2011 г.

Перевод с небольшими сокращениями. Оригинал видеозаписи находится здесь

— Почему именно Детройт?
— С того момента, как я сообщил о прекращении сотрудничества с Б.Орсером , я искал новую тренировочную базу и хотел бы снова вернуться в США. Был на пробных тренировках на нескольких катках в разных местах. В конце концов приехал в Детройт, здесь в местном клубе почувствовал себя очень комфортно, здесь позитивное окружение. Думаю, что принял верное решение.

— Чем конкретно Д. Данджен может помочь вам?
— Я знаю, что Джейсон Данджен специалист по технике. Кроме того он умеет поддержать или успокоить спортмена в сложной соревновательной обстановке. Это привлекает в Джейсоне как в тренере.

— Вы будете тренироваться на одном катке с Д.Эбботтом, вашим прямым конкурентом.
— Прежде чем дать согласие тренировать меня Джейсон и Юка разговаривали с Д.Эбботтом и он ответил, что он не против. Мы лично обсудили с Джереми эту ситуацию. У нас нормальные отношения. Думаю, что совместные тренировки пойдут на пользу каждоу.

— Вы и Джереми не были на чм 2011. Смотрели ли вы чм? Какой урок извлекли из этого?
— Я смотрел чм. Конечно плохо, что я не смог отобраться в этом году в команду. Я был на чм 2010 г. Но с другой стороны такая ситуация мотивирует к усиленным тренировкам. Я знаю, что могу попасть на чм, и это лето будет очень важным в моей спортивной карьере.

— Как показал чм 2011 четверной становится необходимым условием успеха. Вы работаете над четверным? Над каким?
— Я работаю над четверным самым серьезным образом. Прошлым летом я работал над 4т, убиваясь над ним, но не удалось включить его в соревновательную программу. Что не умаляет серьезности моей работы над этим элементом. Тренирую 4л. Приземляю его на тренировках. В новом сезоне должен делать четверной и кп и и в пп.

— Что нового вы покажете в новых программах?
— Я работаю над чистотой элементов, каскадами, мелкими деталями. В переходный период весной тренировался регулярно и добросовестно на сколько это было возможно. Поставил новые программы у П.Камерленго и Ш.Бурн.

— Что вы можете сказать о новых программах?
— У меня два новых показательных номера. Один показательный – фрагмент пп на музыку Рахманинова. Очень люблю ее. Произвольная программа на классическую музыку, а для короткой используется фолк. Мне очень нравится работать с новыми хореографами.

— Каковы ваши планы на лето? Вы будете участвовать в летних турнирах?
— К конце июля я поеду на неделю в Японию, выступать в шоу «The ICE», в конце августа покажу программы на Champs Camp. Жду распределение на Гран-при и осенью надеюсь хорошо откататься на этих соревнованиях.

перевод

хмарка

для adamrippon.ru